Ils n'apprendront jamais

Désabusé, Jake Foster ne pouvait pas s’empêcher de se triturer les cheveux avec une sorte de fascination.

« Je ne m'y habituerai jamais, docteur, dit il, en souriant. Entrer ici dans le corps d'un vieil homme dans une chaise roulante, et en ressortir jeune, fringant et en pleine santé... La dernière fois, ça avait pris des semaines... Alors qu'aujourd'hui, c'est fait le jour même... ! »

Lui rendant son sourire, je regardai son dossier.

« Oui, eh bien, il y a eu du progrès, depuis... Voyons... les soixante ans qui nous séparent de votre dernière visite.

– Je pense que j'aurais dû le faire plus tôt. C'est devenu si facile, maintenant...

– Oh, je ne dirais pas plus facile. Je dirais juste plus rapide. »

Foster débordait d'énergie. Il tremblait d'impatience, pressé de rejoindre l'extérieur en tant que jeune homme viril de 22 ans. Son dossier était correct,  alors je lui ai donné son formulaire de sortie.

« Vous pouvez y aller, monsieur. Votre femme a déjà été prévenue. Elle vous attend à l’extérieur. »

Ses yeux brillèrent à l'évocation de sa femme. Oh, il y a fort à parier qu'ils allaient bien s'amuser ce soir, même si les statistiques montrent qu'ils finiront par se séparer tôt ou tard. Les jeunes cherchent toujours à faire de nouvelles expériences, de nouvelles rencontres. Il n'y a qu'une seule chose qu'ils ne semblent jamais apprendre. Du moins, jusqu'à ce qu'il soit trop tard.

Après le départ de Foster, il fut temps de m'atteler à ma seconde tâche.

Dans une autre pièce garnie de machines en tous genres, un vieil homme attendait.

« Faisons le, docteur, dit-il d'une voix faible.

– C'est déjà terminé » lui rétorquai-je, tout sourire.

Il semblait confus. « Je ne comprends pas...

– Vous vouliez être téléchargé dans un de vos clones, plus jeune. C'est chose faite !

– Alors, pourquoi suis-je enco...

– Pourquoi êtes-vous encore là ? » Je tapotai mon aiguille, puis l’enfonçai dans sa veine.

« N'avez vous jamais rien téléchargé ? Télécharger quelque chose ne détruit par l'original. Ça, c'est mon boulot. »

Alors qu'il semblait enfin comprendre de quoi il retournait, Jake ferma les yeux pour la dernière fois, tout comme le Jake précédent, il y a 60 ans.