Temps approximatif de lecture : 8 minutes.
Disclaimer : Le personnage de Koshmin laisse transparaître de la misogynie dans certains de ses propos qui peuvent mettre mal à l’aise, tandis que dans la version originale, le personnage de Vassiliev trahit un certain racisme à l’égard des peuples d’Asie centrale par des expressions qui ont perdu leur caractère péjoratif à la traduction. Nous rappelons que l’équipe du Nécronomorial condamne ce type de comportements et qu’ils ne sont pas tolérés au sein de la communauté de CFTC.
« Bon, je répète pour la dernière fois, a déclaré Koshmin, un homme grand et sec qui ressemblait plus à un grand ponte de la police judiciaire qu'à un inspecteur humanitaire. On stationne à Mozharovo pendant cinq minutes. Cela leur suffira pour décrocher le wagon d'aide humanitaire. À la moindre tentative d'ouverture des portes ou des fenêtres, j'agirai selon les instructions. Ne venez pas vous plaindre ensuite. »